Кэтхоуи (Трансгендер в Тайланде)

Катой или катои это тайское слово, обозначающее трансгендера или женственного гея-мужчину в Таиланде. Хотя значительное количество тайцев, включая самих катоев, относят их к третьему полу, остальные считают катоев либо мужчинами, либо женщинами. К явлению также относятся фразы sao (или phuying) praphet song (сао/фуйинг прафет сонг,"второй вид женщины") и phet thi sam (фет тхи сам, "третий пол"). Слово Катой кхмерского происхождения. Чаще всего его заменяют как ледибой (анг. ladyboy) в разговоре с тайцами на английском и это название обрело популярность в Юго-Восточной Азии.

Катои работают в go-go баре Бангкока в развлекательной зоне Нана Плаза.

Общее описание

Термин "катой" это не то же самое, что современная западная транссексуальная женщина. Применение термина "катой" предполагает, что человек идентифицирует себя как разновидность мужчины, в отличие от sao praphet song (сао прафет сонг) (что, как и "транс-женщина" предполагает "женскую" гендерную идентичность) или phet thi sam (фет тхи сам) (что означает третий пол). Термин phu-ying praphet thi sorng (фу-йин прафет тхи сонг), который можно перевести как "второй вид женщины", также применяют для катоев. Австралийский исследователь сексуальной политики в Таиланде Peter Jackson (Питер Джексон) утверждает, что термин "катой" применялся в прошлом для обозначения интерсексуалов, и что применение изменилось в середине 20го века для обозначения мужчин-кроссдрессеров. Термин может относиться к мужчинам, которые показывают разные степени женственности;– многие катои одеваются как женщины и проходят через "феминизирующие" медицинские процедуры, такие как имплантирование груди, инъекции силикона, или удаление кадыка. Другие могут носить макияж и пользоваться женскими местоимениями, но одеваться как мужчины и ближе к западным женственным геям чем к трансгендерам.

Термин "катой" может восприниматься унизительно, особенно в сочетании "kathoey-saloey (катой-салой)". Оно имеет значение, близкое к английскому "fairy (фея)" или "queen (королева)".

Социальный контекст

Катои в основном занимают женские должности, например в магазинах, ресторанах и салонах красоты, но также и на фабриках (что отражает высокий процент индустриальных работников-женщин в Таиланде). Катои также работают в развлекательных и туристических центрах, кабаре и в качестве секс-работников.

Паттайя: Катои на сцене кабаре-шоу.

Катои более заметны и интегрированы в тайской культуре, чем трансгендеры или трассексуалы в западных странах или на индийском субконтиненте. Некоторые популярные тайские модели, певцы и кинозвезды - катои, и тайские газеты часто публикуют фото победительниц конкурсов красоты женщин и катоев в одном ряду. Феномен не ограничен городской местностью; катои есть в большинстве деревень, и конкурсы красоты катоев часто проводятся в рамках местных ярмарок.

Распространен стереотип о том, что старшие катои предоставляют финансовую поддержку молодым мужчинам, с которыми они состоят в личных отношениях.

На данный момент катои сталкиваются со многими социальными и правовыми ограничениями. Семьи (в особенности отцы) обычно разочаровываются, если сын становится катоем, и катоям часто приходится сталкиваться с неизбежным признанием. Тем не менее, катои как правило пользуются большим признанием в Таиланде, чем в большинстве остальных азиатских стран. Правовые аспекты транссексуализма|Правовое признание катоев и транссексуалов в Таиланде отсутствует: даже если транссексуалы прошли через операцию по смене пола/изменения гениталий, им не разрешено изменить свой пол официально. Дискриминация при приеме на работу остается неограниченной.